¡Bienvenido al Proyecto LETELIER! Nuestra misión consiste en recuperar diarios parlamentarios de la trayectoria republicana de Chile, para así contribuir a la memoria histórica de nuestro país. Debido a problemas en el proceso de digitalización de la Biblioteca del Congreso Nacional, diversos documentos referidos a las discusiones que se han desarrollado en el Parlamento fueron mal escaneados, lo que pone en peligro nuestra capacidad de comprender los procesos políticos que se desarrollaron en tiempos cruciales para nuestra República. La manera en que la clase política discutió en torno a la consolidación de nuestro sistema político a mediados del siglo XIX, la polarización social que preludió a la Guerra Civil de 1891, y las distintas visiones sobre las transformaciones del Estado chileno durante el siglo XX son algunos de los registros que intentamos recuperar.

Y aquí es donde nos puedes ayudar tú. El objetivo del Proyecto LETELIER (Lectura Estructurada de Texto Escaneado y Limpieza Inteligente del Etiquetado Referencial) es proveer de una plataforma mediante la cual colaboradores voluntarios puedan cooperar con el etiquetado del texto afectado durante el proceso de digitalización. Gracias a tu ayuda, y la del resto, podremos eventualmente contribuir con la digitalización de un importante registro histórico, el que será útil para profesionales y académicos de diversas disciplinas. Participar del proyecto es simple: lo único que tienes que hacer es transcribir la palabra que será presentada en el cuadro y pulsar “Corregir”. A medida en que transcribas más palabras, ¡más cerca estaremos de cumplir con nuestra labor!

El Proyecto LETELIER adquiere su nombre en honor a Valentín Letelier, un político del Partido Radical que recopiló y transcribió los debates parlamentarios de la primera mitad del siglo XIX. De acuerdo a Memoria Chilena, “Valentín Letelier Madariaga fue uno de los intelectuales chilenos más destacados de su época. Letelier contribuyó a la renovación del sistema de educación pública en Chile y a la introducción de los estudios sociológicos en el país”. Esperamos con este proyecto completar la misión original de Valentín Letelier, y así evitar la pérdida histórica y cultural de parte de nuestro patrimonio nacional.